tag:blogger.com,1999:blog-1417922467235202090.post7488789025768593237..comments2024-03-27T07:37:57.691+01:00Comments on Soffia il vento dell'est: Die Forelle.Enrico Bohttp://www.blogger.com/profile/16924736307331803686noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1417922467235202090.post-67724034747432969742011-05-23T18:10:21.042+02:002011-05-23T18:10:21.042+02:00@paola - in effetti la lingua tedesca sembra avere...@paola - in effetti la lingua tedesca sembra avere una unnata e dura sgradevolezza, invece in casi come questo appare dolce e struggente. Forse è proprio solo questione di argomento.Enrico Bohttps://www.blogger.com/profile/16924736307331803686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1417922467235202090.post-85328332981546973112011-05-23T18:09:50.771+02:002011-05-23T18:09:50.771+02:00Ti ringrazio per il brano veramente commovente. Io...Ti ringrazio per il brano veramente commovente. Io non conosco la lingua tededesca se non indirettamente e comunque per vari motivi non è molto amata.Mio padre la parlava correntemente e quando ero piccola e mi cantava qualche canzoncina o marcia provavo a ripetere alcune parole in rima.Non mi sono mai appassionata tanto da mettermi a studiarla pur avendo un valente e gratuito maestro.C'era qualcosa che non mi appagava nè l'orecchio nè la mente.Più avanti l'ho trovata addirittura sgradevole forse suggestionata dalla figura del furher e del suo operato.Ora cerco ogni tanto di di farmi venire in mente le parole di quelle canzoni perchè mi ricordano la voce di mio padre e mi sembrano carezzevoli, invitanti piene di nostalgia e di amore.<br /> <br />A presto<br /> <br />PaolaAnonymousnoreply@blogger.com