Boccheggio come un pesce che una mano maligna ha gettato fuori dalle acque del torrente o che un onda più forte ha scagliato sulla riva sassosa.
La luna nel lago.
Sei come la luna nel lago
tremula nell'onda verde.
Prenderla non si può,
ma soltanto stare a guardarla.
La luna è gelata,
tu dai calore.
Chi mi darà la forza
per non gettarmi nel lago?
(antica canzone popolare tibetana)
 |
| Dangra Tso - m. 4500 - Tibet |
Refoli spiranti da: C. Leed - Storia dell'amore in Cina - SEA -1966
Se ti è piaciuto questo post, ti potrebbero anche interessare:
Imperatore cinese.
Xiōng,Mèi,Jiě,Tài.
Nán
Per un amico triste.
Imperatore cinese.
Xiōng,Mèi,Jiě,Tài.
Nán
Per un amico triste.
6 commenti:
Si, sempre più caldo! Sono tornata a Milano troppo presto!
Deliziosa questa poesia cinese. Sogno quel tuo lago.
Lago con acque dal colore lattiginoso..acque di ghiacciaio.
Brrrr... anche qui 40° , oggi come ieri e , si dice, anche domani .
Si sta tappati in casa, noi che si può. Penso a quelli che son costretti a lavorare....
Certo che i cinesi antichi delle classi superiori sapevano vivere!
@Ambra - Sì, acque alte e gelide, fanno un po' paura...
@Sandra - Tappato assolutamente, poi si vedrà.
@Adri - Col grano in tasca , mica è poi così difficile...
Mi sono svegliata da poco e fuori sembra sia caduto un acquazzone... ma il caldo persevera.
Buona giornata!
Baci
@Kylie - Quattro gocce peggiorano la situazione, creando quello che qui chiamiamo "sbujàss"
Posta un commento