P. S. Da come ti diverti con le parole mi viene da chiederti se sei appassionato di enigmistica. Io lo sono (apprendista di un mio nipote stregone francese con il quale concorro alla soluzione di un enigma settimanale): zeppe palindromi incastri ed anagrammi mi faran giocare fino a cento anni
@nina- Grazie sei deliziosa. Per la verità l'haiku è un po' più pretenzioso quanto a regole e non si adatta benissimo alle nostre lingue. La metrica obbligata è costituita da tre versi di 5-7-5 sillabe, inoltre nell'haiku classico sarebbe d'obbligo anche l'inserimento di un concetto, una parola che richiamasse una delle 4 stagioni. La lingua giapponese con concetti espressi anche da semplici sillabe aiuta ad allargarne la potenzialità. Ma negli haiku occidentali si tende a sfuggire a queste regole ferree, anche per avere un po' più di espressività disponibile. Ovviamente essendo tuttologo seguo anche l'enigmistica. Approfitta se vuoi di questo spazio per proporre qualche enigma.
6 commenti:
Mi incuriosisce il tuo sapere
mi induce a scoprire di più
ora so che cos'è un haiku
(ciao Enrico)
Non so se l'ho azzeccata,
non me la piglierò se sbaglio
non sarà un gran travaglio
(à bientot Nina)
P. S.
Da come ti diverti con le parole mi viene da chiederti se sei appassionato di enigmistica.
Io lo sono (apprendista di un mio nipote stregone francese con il quale concorro alla soluzione di un enigma settimanale):
zeppe palindromi incastri ed anagrammi
mi faran giocare
fino a cento anni
@nina- Grazie sei deliziosa. Per la verità l'haiku è un po' più pretenzioso quanto a regole e non si adatta benissimo alle nostre lingue. La metrica obbligata è costituita da tre versi di 5-7-5 sillabe, inoltre nell'haiku classico sarebbe d'obbligo anche l'inserimento di un concetto, una parola che richiamasse una delle 4 stagioni. La lingua giapponese con concetti espressi anche da semplici sillabe aiuta ad allargarne la potenzialità. Ma negli haiku occidentali si tende a sfuggire a queste regole ferree, anche per avere un po' più di espressività disponibile. Ovviamente essendo tuttologo seguo anche l'enigmistica. Approfitta se vuoi di questo spazio per proporre qualche enigma.
Je t'attend!
L'abbondanza di S rende bene l'idea della sciata. Bravo!
@Pop - L'idea era proprio questa, anche se mi viene rimproverato di non sciare più da 5 o sei anni.
Ok Enrico, ci riproverò
Nina
Posta un commento