Interessante lavoro di questa importante scrittrice bengalese, già nota per il famoso La maga delle spezie che ripresenta il più noto poema epico indiano, il Mahabharata, attualizzandolo e raccontandocelo secondo il punto di vista di una donna, la principessa Panchaali. E' un po' come se stessimo parlando dell'Iliade che, invece di raccontare le gesta di Achille, Ettore, Ulisse, Agamennone e tutti gli altri eroi omerici, ce la presentasse narrata dal punto di vista di Elena. Interessante e coinvolgente sotto molti altri punti di vista, ovviamente oltre a quello di questa visione al femminile, è anche una puntuale e assolutamente contemporanea visione degli orrori della guerra e della sua ineluttabile malvagità intrinseca che riesce a trasformare anche gli uomini moralmente sani in mostri assoluti e disposti a qualunque nefandezza, cosa che purtroppo dobbiamo constatare continuamente e che conduce inevitabilmente verso un unico e sempre prevedibile baratro. Oltre che affascinante e utile a chi vuole approfondire la conoscenza delle tradizioni indiane, il libro dimostra come siano così vicini i grandi libri etici dell'antichità di ogni cultura anche se apparentemente distanti tra di loro. Interessanti anche le descrizioni delle armi fatate che gli dei concedono agli uomini, immaginate migliaia di anni fa dai poeti epici indiani, alcune nella descrizione assolutamente sovrapponibili a missili, bombe e così via, per non parlare dell'arma assoluta, la Shakti, che nasce dai raggi e dalla materia solare, in pratica la bomba nucleare. D'altra parte come si evince dallo stesso poema siamo ormai precipitati nel Kaliyuga, la quarta e ultima età del mondo quella nella quale regnano il buio, la falsità e la morte. Meditate. Si legge in un attimo.
