Recensione - M. Togawa - Residenza per signore sole

 

Una maestra del noir giapponese, questa Togawa Masako e questo suo libro che ha addirittura 60 anni sulle spalle e che ha vinto numerosi premi, lo dimostra assolutamente. Un residence a Tokio venuto su alla fine della guerra, ospita solo signorine sole, con strettissime regole. Negli anni le donne invecchiano e inevitabilmente nelle loro esistenze solitarie si creano segreti e piccoli misteri. La storia si dipana intricata fino alla soluzione finale, inattesa, spiegata con precisione solo nelle ultime pagine. Un giallo dalla stesura abbastanza classica, tuttavia il racconto non risente troppo degli anni, ma è un bello spaccato della mentalità giapponese e anche della suo confronto con la trama gialla. Inoltre si sente il nerbo della scrittrice di qualità. Come sempre interessante confrontarsi con la scrittura che fiorisce sotto altri cieli. Ottimo per l’ombrellone.

Se ti è piaciuto questo post, ti potrebbero anche interessare:

L'ora di greco

Il giudice Surra

All'arme i priori fanno carne

E' oriente

Come il mare

La stagione del fuoco

la signora di Reykjavik

Notturno islandese

Bell'abissina

Cronache dal paradiso

Equatore

Viaggio segreto a Lhasa

Il fantasma del Tamarindo

Vita di Langa

Un gentiluomo a Mosca

Mi fido di te

Canto per Europa

A margine dei meridiani

Middle england

Recensione: Kawabata - Mille gru.

E' un po' l'estate, per me, del rispolvero dei Nobel e devo dire, molto interessante questo autore, primo giapponese Nobel per la letteratura, che ha scritto molto nella prima metà del secolo scorso. Uno stile conciso ed essenziale, si potrebbe definire minimalista, per raccontare questa storia semplice e concisa, Mille gru, dal nome che indica un disegno tradizionale delle stoffe giapponesi, quasi un Haiku in prosa, dove ogni descrizione minimal è un richiamo a un fiore, a una stagione, a uno stilema orientale perfetto. Par quasi di scorrere un rotolo di pitture o un libro delle brevi poesie di Basho. Tra i suoi temi, è sempre costantemente presente il concetto di bellezza, spesso riferito ad oggetti e situazioni o ai classici dell’estetica giapponese, l’ikebana, i bonsai, le pitture. All’interno del racconto, poi, ci sono tutti gli ingredienti classici dei sentimenti forti del Sol Levante. I suoi personaggi sono pallidi ed inquieti, ma mai vitali e prorompenti come quelli del suo amico Mishima, del quale seguì la via del suicidio, dopo una serie di depressioni devastanti, proprie di molti giapponesi tradizionalisti dopo la fine della guerra. 

Costantemente presente è inoltre un erotismo sempre legato alla morte ed alla sofferenza, con la continua impossibilità di unirsi all’oggetto del proprio desiderio. Un sottile intricarsi di obblighi a cui non ci si può sottrarre ed a cui la infinita serie di sottintesi, di cortesie e di movimenti stereotipati, ti costringono come in una gabbia virtuale da cui non si può uscire. Tutti temi presenti in questo romanzo breve, Mille gru, dove i personaggi scivolano verso il loro destino in un continuo intrecciarsi di vita, di desiderio e di morte. Sullo sfondo, cornice in cui si inquadra tutto, la cerimonia del thé, simulacro perfetto della vita giapponese, carica di un estetismo esangue e perfetto da lasciare incantati e affascinati al tempo stesso, dai movimenti stereotipati, ai bellissimi ed antichi oggetti necessari. Uno scrittore definito neoimpressionista, che a mio parere vale la pena di conoscere, per fare un tentativo di comprendere culture ed estetiche così lontane dal nostro sentire.

Se ti è piaciuto questo post, ti potrebbero anche interessare:

L'inverno del mondo

Fin che verrà il mattino.

Max e i fagociti bianchi

La buona terra

Intoccabile è il cuore.

Piccoli suicidi tra amici

Il popolo dell'esilio

Appunti di un venditore di donne

L'anomalia.
Fantasmi sul Nilo